LAPIDE EPITAFFIO DI ADRIANO

Epitaffio pronunciato dall'imperatore Adriano (Italica 24 Gennaio 76 - Baia 10 Luglio 138) in punto di morte.
La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale Castel Sant'Angelo) in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore Adriano, della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare.

Parole rivolte alla propria anima dall'imperatore Adriano morente ANIMULA VAGULA BLANDULA HOSPES COMESQUE CORPORIS QUAE NUNC ABIBIS IN LOCA PALLIDULA RIGIDA NUDULA NEC UT SOLES DABIS IOCOS

Ed è proprio con questa poesia  (aggiungendone una strofa) che Marguerite Yourcenar conclude il suo celebre libro “Memorie di Adriano”

“ Il piccolo gruppo degl'intimi si stringe al mio capezzale……

Piccola anima smarrita e soave, compagna

e ospite del corpo, ora t'appresti a

scendere in luoghi incolori, ardui e spogli,

ove non avrai più gli svaghi consueti.

Un  istante ancora, guardiamo insieme le rive familiari,

le cose che certamente non vedremo mai più...

Cerchiamo d'entrare nella morte a occhi aperti.. “