Se riesci a mantenere il controllo quando tutti
Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa;
Se riesci ad aver fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
ma anche prendere in considerazione i loro dubbi;
Se riesci ad aspettare senza stancarti dell’attesa,
O se mentono a tuo riguardo, a non ricambiare con menzogne,
O se ti odiano, a non dare spazio all’odio,
E tuttavia a non sembrare troppo buono e a non parlare troppo saggio;
Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa;
Se riesci ad aver fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
ma anche prendere in considerazione i loro dubbi;
Se riesci ad aspettare senza stancarti dell’attesa,
O se mentono a tuo riguardo, a non ricambiare con menzogne,
O se ti odiano, a non dare spazio all’odio,
E tuttavia a non sembrare troppo buono e a non parlare troppo saggio;
Se riesci a sognare e a non fare dei tuoi sogni i tuoi padroni;
Se riesci a pensare e a non fare dei pensieri il tuo scopo;
Se riesci a far fronte al Trionfo e alla Rovina
E trattare allo stesso modo questi due impostori;
Se riesci a sopportare di udire la verità che hai detto
Distorta da furfanti per ingannare gli sciocchi
O a vedere le cose per le quali hai dato la vita, distrutte,
E piegarti a ricostruirle con strumenti ormai logori;
Se riesci a pensare e a non fare dei pensieri il tuo scopo;
Se riesci a far fronte al Trionfo e alla Rovina
E trattare allo stesso modo questi due impostori;
Se riesci a sopportare di udire la verità che hai detto
Distorta da furfanti per ingannare gli sciocchi
O a vedere le cose per le quali hai dato la vita, distrutte,
E piegarti a ricostruirle con strumenti ormai logori;
Se riesci a fare un solo mucchio di tutte le tue fortune
E rischiarlo in un colpo solo a testa e croce,
E perdere e ricominciare di nuovo dal principio
E non dire una parola sulla tua perdita;
Se riesci a costringere cuore, tendini e nervi
A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,
E a tener duro quando in te non c’è più nulla
Tranne la Volontà che dice loro: “Tenete duro!”.
E rischiarlo in un colpo solo a testa e croce,
E perdere e ricominciare di nuovo dal principio
E non dire una parola sulla tua perdita;
Se riesci a costringere cuore, tendini e nervi
A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,
E a tener duro quando in te non c’è più nulla
Tranne la Volontà che dice loro: “Tenete duro!”.
Se riesci a parlare con la folla e a conservare la tua virtù,
O a camminare con i Re senza perdere il contatto con il popolo,
Se non riesce a ferirti il nemico né l’amico più caro,
Se tutti contano per te, ma nessuno troppo;
Se riesci a riempire ogni inesorabile minuto
Dando valore ad ognuno dei sessanta secondi che passano
Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa,
E – quel che più conta – tu sarai un Uomo, figlio mio!
O a camminare con i Re senza perdere il contatto con il popolo,
Se non riesce a ferirti il nemico né l’amico più caro,
Se tutti contano per te, ma nessuno troppo;
Se riesci a riempire ogni inesorabile minuto
Dando valore ad ognuno dei sessanta secondi che passano
Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa,
E – quel che più conta – tu sarai un Uomo, figlio mio!
- Rudyard Kipling-
Educare un figlio a diventare uomo: ecco il compito precipuo di un padre. Ma che
cosa significa essere uomo? Come affrontare il difficile mestiere del vivere
bene, senza risultare egoista e prepotente, ma a sua volta senza farsi
schiacciare?
Secondo Kipling, ogni individuo può diventare un "Uomo integro e compassionevole" se nella propria vita riesce a seguire alcuni principi fondamentali che sono:
Educare un figlio a diventare uomo: ecco il compito precipuo di un padre. Ma che
cosa significa essere uomo? Come affrontare il difficile mestiere del vivere
bene, senza risultare egoista e prepotente, ma a sua volta senza farsi
schiacciare? Secondo Kipling, ogni individuo può diventare un "Uomo integro e compassionevole" se nella propria vita riesce a seguire alcuni principi fondamentali che sono:
- La calma ed il controllo delle proprie azioni: impara ad assumerti la responsabilità delle tue scelte e delle tue azioni evitando di scaricare ogni volta la colpa sugli altri per i tuoi errori
- La fiducia in se stessi: non permettere a nessuno di farti sentire indegno o inferiore, se qualcuno mette in dubbio le tue capacità, prendi in considerazione i suoi dubbi solo se questi possono servirti a migliorarti ma non lasciare che influenzino le tue scelte o che ti facciano sentire un perdente
- Il coraggio di sognare: fai di tutto per realizzare i tuoi sogni ma non permettere che questi controllino ogni singolo momento della tua vita perché se ti concentri esclusivamente sui tuoi obiettivi dimentichi che le persone intorno a te potrebbero aver bisogno del tuo aiuto. E’ importante sognare ma non è giusto calpestare gli altri solo per vedere realizzate le tue aspirazioni
- Il perdono: quando subisci un torto impara a passarci sopra, se qualcuno ti calunnia non rispondere a tua volta con una calunnia e non covare mai odio verso chi prova del rancore nei tuoi confronti
- La forza: nella vita può capitare di perdere tutto ciò che avevi costruito in un solo istante, conserva sempre la forza di ricominciare tutto dal principio e anche quando senti di essere troppo stanco per andare avanti raccogli tutti i cocci rotti e rimettili insieme. Ricorda che sia le vittorie che le sconfitte vanno trattate allo stesso modo perché entrambe rappresentano l’inizio di qualcosa e da esse c’è sempre una lezione da imparare
- L’umiltà: cerca di elevarti al di sopra della mischia ma non permettere che il successo prenda il sopravvento sulla tua vita; resta sempre umile senza ostentare la tua saggezza e le tue qualità per umiliare gli altri
- La semplicità: non restare attaccato alle cose materiali, ai soldi,alle tue fortune, concediti la libertà di poterle perdere senza che questo ti ferisca
- La positività: dai valore ad ogni istante della tua vita e godi delle gioie che questa ti riserva, cercando di esaltare sempre l’aspetto positivo di ogni situazione .
