Epitaffio pronunciato dall'imperatore Adriano
(Italica 24 Gennaio 76 - Baia 10 Luglio 138) in punto di morte.
La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale Castel Sant'Angelo) in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore Adriano, della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare.
La lapide si trova nella Sala delle Urne al Mausoleo di Adriano (attuale Castel Sant'Angelo) in una delle grandi nicchie destinate a ricevere le ceneri dell'imperatore Adriano, della moglie Sabina e del loro figlio Elio Cesare.
 |
Parole
rivolte alla propria anima
dall'imperatore
Adriano morente
ANIMULA VAGULA BLANDULA
HOSPES COMESQUE
CORPORIS
QUAE
NUNC ABIBIS IN LOCA
PALLIDULA
RIGIDA NUDULA
NEC UT SOLES DABIS IOCOS
|
Ed è proprio con questa
poesia (aggiungendone una strofa) che
Marguerite Yourcenar conclude il suo celebre libro “Memorie di Adriano”
“ Il piccolo gruppo degl'intimi si stringe al mio capezzale……
Piccola anima smarrita e soave, compagna
e ospite del corpo, ora t'appresti a
scendere in luoghi incolori, ardui e spogli,
ove non avrai più gli svaghi consueti.
Un istante ancora, guardiamo
insieme le rive familiari,
le cose che certamente non vedremo mai più...
Cerchiamo d'entrare nella morte a occhi aperti.. “
